Kimolos, petite perle des Cyclades, offre une évasion authentique loin des foules touristiques. Nichée près de Milos, cette île grecque enchanteresse séduit par ses plages paradisiaques, ses formations géologiques uniques et son atmosphère paisible. Entre son riche patrimoine historique et ses paysages naturels époustouflants, Kimolos est la destination idéale pour ceux qui cherchent tranquillité et beauté authentique. Découvrez pourquoi cette île méconnue est le secret le mieux gardé de la mer Égée.
Les activités incontournables à Kimolos
Visiter Chorio, le village principal
Chorio, le cœur historique de Kimolos, est un village pittoresque qui vous plonge dans l’authenticité grecque. Ses ruelles pavées, ses maisons blanches ornées de bougainvilliers et ses petites places conviviales offrent un cadre charmant pour une promenade. Ne manquez pas de visiter le château médiéval de Chorio et les nombreuses églises qui parsèment le village, chacune avec son propre caractère et son histoire.

Explorer les plages paradisiaques de Kimolos
Kimolos est réputée pour ses plages de rêve aux eaux cristallines et aux sables fins. Voici deux plages incontournables :
Plage de Prassa
La plage de Prassa est sans doute la plus célèbre de Kimolos. Ses eaux turquoise et son sable blanc créent un contraste saisissant avec les formations rocheuses environnantes. C’est l’endroit idéal pour se détendre, nager ou simplement profiter du soleil dans un cadre idyllique.
Plage de Bonatsa
La plage de Bonatsa, avec son sable doré et ses eaux calmes, est parfaite pour les familles et ceux qui recherchent la tranquillité. Vous y trouverez quelques tavernes où déguster des spécialités locales tout en profitant de la vue imprenable sur la mer Égée.
Randonnées et balades naturelles
Kimolos offre de nombreuses opportunités de randonnées pour les amoureux de la nature. Ses sentiers pittoresques vous mèneront à travers des paysages variés, des collines verdoyantes aux formations rocheuses impressionnantes.
Découverte de Skiadi, formation géologique unique
L’une des attractions géologiques les plus fascinantes de Kimolos est Skiadi, une énorme roche en forme de champignon sculptée par le vent et l’érosion. Cette formation unique se trouve sur une colline offrant une vue panoramique spectaculaire sur l’île et la mer environnante.

Sentiers de randonnée recommandés
Parmi les sentiers de randonnée les plus populaires, le chemin de Chorio à Skiadi est incontournable. Vous pouvez également explorer les sentiers menant aux plages isolées ou aux petits villages de l’intérieur de l’île, chacun offrant des vues et des expériences uniques.
Patrimoine culturel et historique
Musées de Kimolos
Musée archéologique
Le musée archéologique de Kimolos est un lieu incontournable pour les passionnés d’histoire. Il abrite une collection fascinante d’artefacts découverts sur l’île, retraçant son riche passé depuis l’époque préhistorique jusqu’à la période byzantine. Vous y trouverez des céramiques, des outils, des sculptures et d’autres objets qui racontent l’évolution culturelle de Kimolos à travers les siècles.
Musée du folklore et maritime
Le musée du folklore et maritime de Kimolos offre un aperçu captivant de la vie quotidienne des habitants de l’île à travers les âges. Les expositions incluent des objets traditionnels, des vêtements, des outils agricoles et des instruments de pêche. Ce musée met également en lumière l’importance de la mer pour Kimolos, avec des maquettes de bateaux et des photographies historiques.
Les églises et monuments religieux
Panagia Odigitria
Panagia Odigitria est l’une des églises les plus importantes de Kimolos. Située dans le village de Chorio, cette église byzantine se distingue par son architecture traditionnelle et ses magnifiques fresques murales. Elle est un lieu de pèlerinage pour les habitants de l’île et les visiteurs qui souhaitent découvrir le patrimoine religieux de Kimolos.

Église d’Agios Georgios
L’église d’Agios Georgios, également située à Chorio, est un autre joyau religieux de Kimolos. Elle se caractérise par son architecture simple et élégante, typique des églises des Cyclades. À l’intérieur, vous pourrez admirer de belles icônes et un décor sobre mais raffiné, reflétant la spiritualité locale.
Le château médiéval de Chorio
Le château médiéval de Chorio est un vestige impressionnant de l’histoire de Kimolos. Construit au 14ème siècle, il servait de forteresse pour protéger les habitants contre les attaques de pirates. En vous promenant à travers ses ruines, vous découvrirez des vues panoramiques sur le village et la mer environnante. Le château est un témoignage poignant du passé tumultueux de Kimolos et offre une plongée fascinante dans l’histoire médiévale de l’île.
Expériences gastronomiques
Spécialités culinaires locales
Fromage Manoura
Découvrez aussi le fromage Manoura, une autre spécialité de Kimolos. Ce fromage sec, fabriqué à partir de lait de brebis, est vieilli enveloppé dans du moût de raisin, ce qui lui confère une saveur unique. Il est reconnaissable à sa couche noire distinctive. Bien que difficile à ramener, il est idéal à déguster sur place pour une expérience authentique.
Plat traditionnel « Kakavia »
La « Kakavia » est une soupe de poisson traditionnelle, souvent comparée à la bouillabaisse. Préparée avec des poissons frais pêchés localement, des légumes, de l’huile d’olive et des herbes aromatiques, cette soupe est un incontournable de la cuisine de Kimolos. Chaque famille a sa propre recette, mais toutes partagent la même simplicité et le même goût délicieux de la mer Égée.
Restaurants et tavernes recommandés
Kimolos offre une variété de restaurants et tavernes où vous pourrez déguster les délices locaux dans une ambiance conviviale. Voici quelques recommandations :
– To Kyma : Située près du port de Psathi, cette taverne est réputée pour ses plats de poisson frais et ses fruits de mer, accompagnés de vues magnifiques sur la mer.
– Meltemi : Un restaurant familial à Chorio, Meltemi propose une cuisine traditionnelle avec des ingrédients locaux. Ne manquez pas leurs plats mijotés et leurs salades fraîches.
– Agora : Située dans le centre de Chorio, Agora est connue pour son atmosphère chaleureuse et ses plats créatifs qui mêlent tradition et modernité.
– Perasma : Une charmante taverne avec une terrasse ombragée, Perasma sert des plats typiques des Cyclades, avec une mention spéciale pour leurs mezzés variés et savoureux.

Informations pratiques pour votre séjour
Comment se rendre à Kimolos
Depuis Athènes
Pour rejoindre Kimolos depuis Athènes, prenez un ferry depuis le port du Pirée. Les ferries sont fréquents, surtout en été, et offrent un voyage pittoresque à travers les Cyclades. Le trajet dure environ 7 à 8 heures, selon les conditions météorologiques et les arrêts intermédiaires.
Depuis Milos
Kimolos est très proche de Milos, ce qui rend le trajet facile et rapide. Des ferries réguliers relient les deux îles, avec des trajets de 20 à 30 minutes. C’est une excellente option pour ceux qui souhaitent explorer plusieurs îles des Cyclades pendant leur séjour.
Se déplacer sur l’île
Location de voitures et scooters
Pour explorer Kimolos en toute liberté, la location de voitures ou de scooters est idéale. Plusieurs agences de location sont disponibles près du port et dans le village de Chorio. Cela vous permettra de visiter les plages et les sites d’intérêt à votre propre rythme.
Transports en commun
Kimolos dispose d’un service de bus local qui relie les principaux villages et plages. Bien que limité, ce service est une option pratique et économique pour se déplacer sur l’île. Les horaires varient selon la saison, il est donc conseillé de vérifier à l’avance.
Où loger à Kimolos
Hôtels
Kimolos offre plusieurs options d’hébergement, y compris des hôtels confortables situés principalement autour de Chorio et du port de Psathi. Ces établissements proposent des chambres avec vue sur la mer, des services de restauration et parfois des piscines.
Maisons d’hôtes
Pour une expérience plus authentique, optez pour une maison d’hôtes. Ces hébergements, souvent tenus par des familles locales, offrent un accueil chaleureux et un aperçu de la vie quotidienne sur l’île. Les maisons d’hôtes sont disséminées dans différents villages, offrant un cadre paisible et convivial.
Locations de vacances
Les locations de vacances, telles que des appartements et des villas, sont une excellente option pour ceux qui recherchent plus d’espace et d’autonomie. Ces logements sont souvent bien équipés et situés dans des endroits pittoresques, offrant une base idéale pour explorer Kimolos à votre rythme.

Conseils pour un séjour optimal à Kimolos
Meilleure période pour visiter Kimolos
La meilleure période pour visiter Kimolos s’étend de mai à octobre, lorsque le climat est chaud et ensoleillé. Juillet et août sont les mois les plus chauds et les plus fréquentés, idéaux pour profiter des plages. Pour une expérience plus paisible, préférez mai, juin ou septembre, où les températures sont agréables et l’île moins bondée.
Conseils de sécurité et de santé
Kimolos est une île sûre, mais il est toujours bon de prendre quelques précautions. Portez des chaussures confortables pour marcher sur les chemins caillouteux et emportez de l’eau et de la crème solaire pour les randonnées. Il y a une pharmacie à Chorio pour les besoins médicaux de base, mais pour les urgences plus graves, l’hôpital le plus proche se trouve à Milos.
Événements et festivals locaux
Kimolos est animée par plusieurs événements et festivals tout au long de l’année. Le festival le plus important est celui de Panagia Odigitria en août, célébré avec des processions, de la musique traditionnelle et des danses. Il y a aussi des festivals dédiés à la gastronomie locale, où vous pouvez déguster des plats traditionnels et rencontrer les habitants.
Activités pour les familles
Kimolos offre de nombreuses activités adaptées aux familles. Les plages de sable fin avec des eaux peu profondes sont parfaites pour les enfants. Les familles peuvent aussi profiter de promenades en bateau autour de l’île, visiter les musées pour une touche éducative, ou participer à des ateliers de poterie et de cuisine organisés localement. Pour une aventure en plein air, explorez les sentiers de randonnée adaptés aux enfants et découvrez les merveilles naturelles de l’île ensemble.
Excursions et découvertes aux alentours
Excursions vers Polyegos
Polyegos, une île voisine de Kimolos, est une destination incontournable pour une excursion d’une journée. Connue pour ses eaux cristallines et ses plages désertes, Polyegos est un paradis pour les amateurs de nature et de tranquillité. Des excursions en bateau partent régulièrement de Kimolos, vous permettant de découvrir les grottes marines, les falaises impressionnantes et les criques isolées de cette île préservée.

Visites d’autres îles des Cyclades
Kimolos est parfaitement située pour explorer d’autres îles des Cyclades. Voici trois suggestions pour enrichir votre séjour :
Milos
Juste à côté de Kimolos, Milos est célèbre pour ses paysages volcaniques uniques, ses plages variées et son riche patrimoine archéologique. Ne manquez pas la plage de Sarakiniko, avec ses formations rocheuses blanches, et les catacombes de Milos, un site historique fascinant. Milos offre également une scène culinaire dynamique avec de nombreux restaurants et tavernes.
Sifnos
Sifnos, accessible en ferry depuis Kimolos, est réputée pour sa cuisine raffinée, ses sentiers de randonnée pittoresques et ses charmants villages. Visitez Apollonia, la capitale de l’île, pour ses ruelles étroites et ses boutiques artisanales. Explorez aussi les plages tranquilles de Vathy et Platys Gialos, parfaites pour une journée de détente.
Serifos
Serifos est une île au charme authentique, idéale pour une escapade depuis Kimolos. Découvrez la Chora de Serifos, perchée sur une colline, avec ses maisons blanches typiques et ses vues panoramiques spectaculaires. Les plages de Livadakia et Ganema offrent des eaux cristallines et des sables dorés, parfaits pour se relaxer. L’île est également connue pour ses sentiers de randonnée offrant des vues imprenables sur la mer Égée.
Conclusion : Pourquoi choisir Kimolos pour vos vacances
Kimolos est une destination idéale pour ceux qui recherchent l’authenticité et la tranquillité des Cyclades. Avec ses paysages époustouflants, ses plages immaculées, et son ambiance paisible, l’île offre un cadre parfait pour une escapade relaxante. Les visiteurs peuvent explorer des trésors historiques et culturels, savourer des spécialités culinaires uniques, et participer à des activités variées, du farniente sur les plages aux randonnées pittoresques. Kimolos, avec son charme intact et son hospitalité chaleureuse, est un véritable joyau pour des vacances inoubliables en Grèce.